ترجمات عبرية – خاص: أنهت القوات المسلحة الإسرائيلية، يوم الخميس، خدمة ضابط كان مسؤولاً عن الاستخبارات في فرقة غزة خلال الفترة التي سبقت هجوم 7 أكتوبر، بسبب مسؤوليته القيادية والإخفاقات المنسوبة إليه قبل الهجوم.
ووافق رئيس شعبة القوى البشرية في الجيش الإسرائيلي على إنهاء خدمة الضابط، المعروف بالأحرف الأولى من اسمه “أ.”، بعد تلقيه توصيات من اللجنة التي حققت في أدائه ومسؤوليته عن الإخفاقات التي سبقت الهجوم.
ووفقًا للجيش الإسرائيلي، يحق للضابط الاستئناف على هذا القرار أمام رئيس أركان الجيش إيال زامير.
وكان “أ.” يشغل منصب ضابط استخبارات فرقة غزة، المعنية بأمن البلدات المحيطة بالقطاع.
وكشفت تحقيقات الجيش الإسرائيلي حول أحداث 7 أكتوبر أن فرقة غزة فشلت في توفير معلومات استخبارية من شأنها تحذير القوات من الهجوم. كما أظهرت التحقيقات أن الفرقة انهارت لساعات بعد بدء الهجوم، مما حال دون تقديم صورة استخبارية للقوات تساعدها في منع السيطرة على البلدات وسقوط ضحايا من السكان.
وفي كتابه “06:29″، الذي صدر في وقت سابق من العام، أشار المحلل العسكري في صحيفة هآرتس عاموس هرئيل إلى أن “أ.” تجاهل، قبل الهجوم، تحذيرات خطيرة أُبلغ بها من قبل ضابط صف في وحدة الاستخبارات العسكرية 8200.
ووفقًا للكتاب، أرسلت ضابطة في الوحدة رسالة إلكترونية تحتوي على تفاصيل عن تدريبات نفذتها حماس، محذرة من أن الحركة تستعد لتنفيذ خططها قريبًا.
ورد “أ.”، الذي كان قد تولى حديثًا منصب ضابط استخبارات فرقة غزة، بأن المعلومات التي قدمتها الضابطة كانت “ذهبا”، وأن التدريبات “تبدو جنونية”، لكنه اعتبر تنفيذ التهديد “خياليًا تمامًا”.
كما تناول الكتاب أن “أ.” حصل على معلومات من ضابط استخبارات القيادة الجنوبية حول ارتفاع غير عادي وغير مفسر في مستوى جاهزية حماس.
وفي تقدير للموقف عشية هجوم 7 أكتوبر، سأل قائد القيادة الجنوبية آنذاك، اللواء يارون فينكلمن، ضباط الاستخبارات عما إذا كانوا يرون أن التطورات لا تشكل تحذيرًا فورياً يستدعي رفع مستوى الجاهزية.
وأجاب الضباط بالإيجاب.
وطلب فينكلمن تقديم تقييم من “أ.”، الذي أشار إلى أنه لم يرصد أي مؤشرات على رفع مستوى الجاهزية لدى قوات حماس النخبوية.
وانتهى “أ.” من مهام عمله كضابط استخبارات في فرقة غزة في يناير 2025، لكنه استمر في الخدمة ضمن القوات المسلحة الإسرائيلية.
وفي نوفمبر 2025، وبعد نشر نتائج التحقيقات، أعلن زامير بدء إجراءات إنهاء خدمة الضابط.
وأكد زامير أن “أ.” يتحمل “مسؤولية قيادية عن أحداث 7 أكتوبر بحكم منصبه”، مما أدى إلى بدء الإجراءات لإنهاء التزامه بالخدمة، وفصله فعليًا.
وفي وقت لاحق، أعد نائب رئيس أركان الجيش مذكرة أوصى فيها بإنهاء خدمة الضابط.
وفي مارس، تقدم “أ.” بطلب إلى المحكمة ضد تشكيل اللجنة التي كانت ستنظر في قضيته، فأمرت المحكمة بتعليق الإجراءات حتى إصدار قرار لاحق.
وبعد قرار المحكمة، استأنف الجيش الإجراءات، ونظرت اللجنة في مذكرة نائب رئيس الأركان، ونتائج تحقيقات الجيش، والتقييمات المهنية حول إخفاقات أداء الضابط، بالإضافة إلى دفوعه بشأن مدى مسؤوليته.
وبعد الانتهاء من المداولات، رفعت اللجنة توصياتها إلى رئيس شعبة القوى البشرية، الذي قرر إنهاء خدمة الضابط.
جاء القرار بعد نحو أسبوع من سماح محكمة تل أبيب المركزية بنشر الاسم الكامل للضابط، قبل أن توقف تنفيذ القرار مؤقتًا لإتاحة الفرصة له للنظر في الاستئناف.
وقال محامي الضابط، آفي أميرام، من مكتب الدفاع العسكري، إن موكله ينوي الاستئناف على القرار أمام المحكمة العليا.
واتهم أميرام اللجنة الاستشارية لرئيس شعبة القوى البشرية بعدم الالتزام بتعهدها بتزويد الضابط ومحاميه بالتوصيات قبل اتخاذ القرار، وأكد أن رئيس الشعبة لم يتحدث مع موكله قبل إنهاء خدمته.
وأضاف أن محامي الضابط علموا بالقرار عبر وسائل الإعلام، قبل أن يكتشفوا لاحقًا أنه تم إرساله إليهم عبر البريد الإلكتروني عند الساعة 6:56 مساء، أي قبل أربع دقائق من نشره في وسائل الإعلام، دون التأكد من وصوله إليهم.
وأوضح أميرام أن “أ.” سيراجع القرار بعد اطلاعه عليه، قبل أن يقرر ما إذا كان سيستأنف عليه أمام رئيس أركان الجيش الإسرائيلي.
